1
00:00:00,290 --> 00:00:09,670
Zoals de maan de zon achtervolgt, zo is een vrouw dat ook
jaagt op liefde. Ze dwaalt door de kamers.

2
00:00:09,671 --> 00:00:19,671
Afgeleid kijkt ze vanuit het raam naar de
mensen, vindt hem zowel lelijk als mooi. En de

3
00:00:21,151 --> 00:00:30,470
Zijn liefde stelt hem op de proef, hij droomt van miljarden
van bronnen en wil ze in zijn schatkist.

4
00:00:30,471 --> 00:00:40,471
Ze blijft nooit bij haar man,
hij heeft het te druk; hier zijn haar problemen.

5
00:00:42,891 --> 00:00:52,891
Hij slaapt vredig, ze blijft daar niet alleen staan
niets doen. Bij de smidse hebben ze een

6
00:00:53,851 --> 00:00:58,072
Heer die zoet
brengt liefde en brengt het naar haar.

7
00:00:58,073 --> 00:01:05,770
Misschien met groot respect
als de dageraad al op het dak aanbreekt

8
00:01:09,990 --> 00:01:17,890
Nu is haar man belangrijker;
hij ziet veel mooie dingen en rijkdom.

9
00:01:17,891 --> 00:01:27,891
Vind de ader die je geld geeft.
Spijsvertering is de kerkhofklok. Veste

10
00:01:29,331 --> 00:01:39,331
De bruid, helemaal in het zwart gekleed en
Mooi, weet je, maar er komen problemen op haar af.

11
00:01:46,850 --> 00:01:55,630
Nu zijn er meer dan honderd echtgenoten en die zijn er niet meer
passen allemaal op de kaart. Maar de charme die...

12
00:01:55,631 --> 00:02:05,631
Hij weet hoe hij het moet doen, één voor één, hij weet hoe hij ze eruit moet halen.
Naast het eten van dingen als brood,

13
00:02:06,270 --> 00:02:13,730
De parochianen knarsetanden allemaal
bidden en een afscheidsoptocht maken.

14
00:02:15,910 --> 00:02:19,710
Laat de dief vrij!

15
00:02:19,930 --> 00:02:20,490
Oplichter!

16
00:02:20,890 --> 00:02:21,890
Jullie zijn kooplieden!

17
00:02:22,190 --> 00:02:27,170
Ik zal mijn dochter nooit mijn
oude man. Mijn kind is geen vlees voor a

18
00:02:27,171 --> 00:02:34,250
Rampaldi Als ze het zo zeggen, heren
Nou, ik ga gewoon. Geef mij de

19
00:02:34,251 --> 00:02:39,670
Ik ben te mooi om waar te zijn. Betalen
ze voor een onvoltooide markt, nooit.

20
00:02:39,671 --> 00:02:45,370
de dromen En laat mij dan
doe mijn werk De hoer De

21
00:02:45,371 --> 00:02:51,150
Matchmaker. Maar kom op, heren,
je komt uit hetzelfde land. En

22
00:02:51,151 --> 00:02:56,150
We zijn samen vertrokken om hier zaken te doen
Toscane. Praat met Ricardi. Wat een slechte herinnering heb ik daar.

23
00:02:56,151 --> 00:02:59,630
We hebben beloofd onze familie te verenigen.
Door onze kinderen in het huwelijk te verenigen, zullen wij hen verenigen.

24
00:02:59,631 --> 00:03:02,710
Ze wachten in het zuiden.
Dus waarom al dat gepraat?

25
00:03:02,950 --> 00:03:07,950
Hij weigert mij vijftienduizend florijnen voor mij
korenbloem. Bij het kruis is dat een goed bedrag.

26
00:03:07,951 --> 00:03:12,410
Maar het blijft in de familie. Wat
zijn vijftienduizend kleine florijnen?

27
00:03:12,411 --> 00:03:16,018
Niets, vergeleken
tot de grootste zeldzaamheid

28
00:03:16,019 --> 00:03:20,091
Dit land. Ach, wat
zeldzaamheid bedoel je?

29
00:03:22,250 --> 00:03:31,630
Van de maagdelijkheid, van de zuiverheid van mijn
vlierbes En je weet echt van mijn eer

30
00:03:31,631 --> 00:03:38,710
Zo welgemanierd dat, ondanks dat je op die leeftijd bent
van amoureuze spelletjes zijn ze nog steeds kinderachtig

31
00:03:38,711 --> 00:03:43,948
En het is genoeg dat nee
De man durft haar het hof te maken

32
00:03:43,949 --> 00:03:48,470
En als iemand haar aanraakt,
ze trekt zich onmiddellijk terug in een slecht humeur.

33
00:04:22,810 --> 00:04:28,610
Nooit is de blik van een man op gevallen
die lieve kleine kutjes, en ook niet... op de rest.

34
00:04:28,611 --> 00:04:33,530
En zoals je weet, op mijn eer
Ik bevestig en garandeer het, ik bevestig het

35
00:04:33,531 --> 00:04:40,650
En ik garandeer het, niemands blik
heeft ooit het zoete lichaam van die bloem aangeraakt.

36
00:04:40,651 --> 00:04:50,150
van zuiverheid. Ze denkt van nooit
kleedt zich uit omdat ze zich, zegt ze, schaamt voor de

37
00:04:50,151 --> 00:04:56,210
lamp En zegt Fenicië, dat heilige
vrouw van mijn familielid, met wie ik heb

38
00:04:56,211 --> 00:05:03,110
zelfverzekerd, dat het zo lief is om haar te zien
liggend Dat een engel niet met haar naar bed wilde

39
00:05:03,111 --> 00:05:09,170
En dat is prima, dat doe ik nooit
overtuigd, betaal ik het gevraagde bedrag.

40
00:05:09,710 --> 00:05:15,330
God, natuurlijk sta je dat toe
Dalgisa's kut om de zuiverheid ervan te verifiëren

41
00:05:15,331 --> 00:05:20,730
Madonna Fiordalba voor de sponsors. En eerder
Ik overhandig je vijftienduizend florijnen. Nooit.

42
00:05:21,110 --> 00:05:27,090
Deze belediging weet niet wat hij met mij moet doen
kleine engel. Nee, nee, nee, ik weet het niet, ik weet het niet.

43
00:05:27,410 --> 00:05:34,450
In godsnaam, wees niet beledigd
de straat. De zuiverheid van Fiordalba is a

44
00:05:34,451 --> 00:05:43,090
Dat is zeker. En daarom kan men dat ook zijn
kalm en meestal vastberaden.

45
00:05:43,091 --> 00:05:51,870
Dit voorrecht is echter
kost Aleguaniele duizend florijnen, wat

46
00:05:51,871 --> 00:05:57,110
Dat is overdreven, duizend florijnen voor a
toetsenist, en bovendien bent u Messer Antonello.

47
00:05:57,111 --> 00:06:02,750
Vanaf het moment dat u de
kennisgeving, uiterlijk dertig dagen vanaf nu.

48
00:06:02,751 --> 00:06:07,410
zal zichzelf met een ereschuld verbinden
vrouwen in de rij niet aan te raken

49
00:06:07,411 --> 00:06:12,790
Sponsordag, onder boete
van het betalen van vijftienduizend florijnen. Het is een

50
00:06:12,791 --> 00:06:15,510
Waanzin. Duizend florijnen voor een kleinigheidje. En dan
deze andere voorwaarde: wil je het met je handen aanraken?

51
00:06:16,090 --> 00:06:20,430
Wij zijn niet minder
dan de Atellanen!

52
00:06:20,431 --> 00:06:22,830
Laat je jongen high blijven
en minstens een tijdje stoned!

53
00:06:26,690 --> 00:06:32,611
Maar hoe zul je dat hebben
bewijs? We zijn bij uw dochter.

54
00:06:32,612 --> 00:06:39,630
Wij kunnen het ook,
met uw kind. Wij kunnen. Ben je gek?

55
00:06:40,250 --> 00:06:42,550
Of waar wil je die vinger leggen?

56
00:06:45,150 --> 00:06:47,190
Ja, waar laat ik het?

57
00:06:48,390 --> 00:06:54,390
Dit zijn de voorwaarden. Min of meer, of
er gebeurt niets mee. Via Messeri Quest

58
00:06:54,391 --> 00:07:00,290
De laatste toestand is gezond.
Met al het slechte Frans dat circuleert.

59
00:07:00,291 --> 00:07:06,090
Antonello moet zijn zinnen erop zetten
een kooi. Nu een beetje onthouding.

60
00:07:06,091 --> 00:07:10,890
Het zal de karrenchauffeur helpen die dat al heeft gedaan
te veel van zijn mortel. Hij heeft er saus in gemaakt

61
00:07:10,891 --> 00:07:18,350
andermans mortier. En als beloning:
hij zal. Ik heb nog een klein meisje voor.

62
00:07:18,351 --> 00:07:23,690
Wieden, wat tegenwoordig zo is
zeldzamer dan alruin. Laten we de

63
00:07:23,691 --> 00:07:27,170
De datum zal hen zeker niet in verwarring brengen. En
om ze te maken, zullen we het voor 14 augustus publiceren.

64
00:07:27,390 --> 00:07:29,330
Nee, ik hou van 16.

65
00:07:29,770 --> 00:07:30,770
Waarom de 16e?

66
00:07:30,910 --> 00:07:31,910
Waarom de 14e?

67
00:07:32,390 --> 00:07:33,390
14?

68
00:07:33,570 --> 00:07:34,570
16.

69
00:07:34,870 --> 00:07:35,870
14?

70
00:07:35,970 --> 00:07:36,170
16.

71
00:07:36,690 --> 00:07:36,810
14?

72
00:07:37,690 --> 00:07:37,850
16.

73
00:07:38,350 --> 00:07:38,650
14?

74
00:07:39,210 --> 00:07:39,690
16.

75
00:07:40,150 --> 00:07:41,150
14?

76
00:07:41,910 --> 00:07:42,910
16.

77
00:07:43,410 --> 00:07:44,410
14?

78
00:07:46,570 --> 00:07:52,910
Vrede, vrede en moge de sponsors
vieren op 15 augustus.

79
00:07:52,911 --> 00:07:54,010
Bedrijf!

80
00:07:54,890 --> 00:07:59,451
Ik stuur een boodschapper voor mijn rozenknop
... ...is hier om het te repareren.

81
00:07:59,750 --> 00:08:08,290
En ik, Puranco, mijn vlieg zal komen
vliegen... ...om de honing uit je bloem te zuigen.

82
00:08:08,910 --> 00:08:13,750
Totdat hij dat ontdekt in de
Ondertussen... ...is hij op andere bloemen terechtgekomen.

83
00:08:14,110 --> 00:08:18,250
Zodat je knop
wordt niet glanzend.

84
00:08:30,010 --> 00:08:33,850
Hé, waar zijn
de Rampaldi-huizen?

85
00:08:34,010 --> 00:08:35,010
Vraag het jezelf af!

86
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
Onderstaand!

87
00:08:38,170 --> 00:08:39,250
Naar beneden, naar beneden!

88
00:08:40,130 --> 00:08:41,130
Wat gebeurt er?

89
00:08:41,370 --> 00:08:43,210
We zetten een val voor Falcotto.

90
00:08:43,570 --> 00:08:44,970
Maar laat
je tong valt eruit.

91
00:08:45,090 --> 00:08:46,810
Al deze schijn
voor een havik.

92
00:08:46,950 --> 00:08:48,570
Vreemd, weet je dat niet
wie is Falcotto?

93
00:08:48,790 --> 00:08:49,410
Een vogeltje.

94
00:08:49,570 --> 00:08:49,890
Jongen.

95
00:08:50,190 --> 00:08:50,370
WAAR.

96
00:08:50,610 --> 00:08:52,970
Met poten en klauwen eraan
onze kuikens laten ontkiemen.

97
00:08:53,090 --> 00:08:54,190
Maar nu zal hij dat wel hebben
om met haar te trouwen.

98
00:08:54,750 --> 00:08:55,750
Een havik?

99
00:08:55,910 --> 00:08:56,910
Een kip?

100
00:08:57,170 --> 00:08:58,330
En wie gaat het vieren?
onze kippenboot?

101
00:08:58,331 --> 00:08:59,331
Vader Tachino.

102
00:08:59,790 --> 00:09:01,930
Moge je ademloos sterven.

103
00:09:02,630 --> 00:09:05,190
Il Falcotto is een jonge
ridder uit deze contreien...

104
00:09:05,191 --> 00:09:06,791
wat ons alleen maar méér maakt
gehoornd.

105
00:09:06,890 --> 00:09:09,130
En tussen het één en het ander,
hij verkracht ook onze dochters.

106
00:09:09,270 --> 00:09:10,306
Maar nu hebben we hem gevangen.

107
00:09:10,330 --> 00:09:11,330
De Bargello is gewaarschuwd.

108
00:09:11,470 --> 00:09:13,290
Wij hebben ingehuurd
een buitenlandse prostituee.

109
00:09:13,670 --> 00:09:15,770
We betrappen hem op heterdaad en
hij zal met haar moeten trouwen.

110
00:09:17,450 --> 00:09:18,450
Ik begrijp.

111
00:09:19,270 --> 00:09:24,170
Ieder heeft zijn eigen hoorns...
van noord naar zuid zijn er haviken en houtsnippen.

112
00:09:24,450 --> 00:09:26,150
En alleen vrouwen genieten ervan.

113
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
Groeten.

114
00:09:29,330 --> 00:09:32,610
Trouwens, wat zijn
de huizen in Rampaldi zoals?

115
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
Fried, daar.

116
00:09:33,970 --> 00:09:34,410
Groeten.

117
00:09:34,630 --> 00:09:35,630
En.

118
00:09:42,390 --> 00:09:43,390
Laten we gaan.

119
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
Laten we gaan.

120
00:09:56,870 --> 00:09:58,550
Falcotto, steek je klauw erin.

121
00:09:58,730 --> 00:09:59,030
Ik ben de jouwe.

122
00:09:59,390 --> 00:10:00,390
Jij bent de mijne.

123
00:10:00,290 --> 00:10:00,490
Het is van ons!

124
00:10:00,970 --> 00:10:01,970
Ik haat hoorndragers.

125
00:10:02,850 --> 00:10:03,850
Verdomd!

126
00:10:04,150 --> 00:10:07,630
We hebben je op heterdaad betrapt en
je zult met haar moeten trouwen.

127
00:10:08,190 --> 00:10:09,010
De pols?

128
00:10:09,190 --> 00:10:10,190
Ik ken Pulsella niet.

129
00:10:10,290 --> 00:10:12,710
Verdomd!

130
00:10:13,070 --> 00:10:14,810
Heb je de blaghe nog in je hand?

131
00:10:15,090 --> 00:10:16,090
Verdomd!

132
00:10:17,150 --> 00:10:20,430
Excuseer mijn uiterlijk, het is daar.
'Onattent houding.'

133
00:10:20,930 --> 00:10:22,270
Laat me me klaarmaken.

134
00:10:25,470 --> 00:10:26,830
Hou op, klootzak!

135
00:10:27,270 --> 00:10:28,510
Stop, er is geen uitweg!

136
00:11:05,240 --> 00:11:05,320
Arrestatie!

137
00:11:05,321 --> 00:11:06,321
Arrestatie!

138
00:11:26,460 --> 00:11:28,116
Hij is hier naar binnen gegaan!

139
00:11:28,140 --> 00:11:29,500
Overal borstelen!

140
00:11:30,180 --> 00:11:32,220
Achter de boeven!

141
00:11:32,840 --> 00:11:33,280
Kracht!

142
00:11:33,640 --> 00:11:36,000
Stop, laat de cancalo maar komen!

143
00:11:36,360 --> 00:11:39,340
Als Madonna stopt, zal ze ons vinden
en ruk de huid van onze konten!

144
00:11:39,420 --> 00:11:40,420
Verdomd!

145
00:11:44,000 --> 00:11:45,160
Wil je het jezelf afvragen?

146
00:11:45,500 --> 00:11:47,320
Heb je mij betaald om zo te praten?

147
00:11:47,700 --> 00:11:49,500
Voor hem en de Bargello, maar weg van ons.

148
00:11:50,020 --> 00:11:52,160
Je hebt nog meer kapellen gladgestreken
dan dat de rivier de stenen gladmaakte.

149
00:11:53,400 --> 00:11:56,660
Dus houd je hoorn vast
, ik praat tegen mezelf!

150
00:11:56,740 --> 00:11:58,540
Houd haar tegen en laat haar zich aankleden!

151
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
Laten we hier op hem wachten.

152
00:12:00,580 --> 00:12:01,580
Er zijn er een paar bij hem thuis.

153
00:12:01,820 --> 00:12:02,660
Het moet hier vandaan komen.

154
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Gaan!

155
00:12:04,740 --> 00:12:05,740
grappen

156
00:12:22,920 --> 00:12:26,720
En dat zal bij Antonello duidelijk worden.
Ategliaans.

157
00:12:27,480 --> 00:12:31,000
Messer zal 15.000 florijnen betalen
Giovanni Ateglano.

158
00:12:31,001 --> 00:12:35,660
Zodra zuster Adalgisa
bevestigde de zuiverheid van Fiordalba.

159
00:12:35,960 --> 00:12:37,760
Goed gedaan, die verpleegster.

160
00:12:38,140 --> 00:12:40,440
Ik wil graag een
zuiverheidsregelaar.

161
00:12:40,780 --> 00:12:41,820
Kom op, varkentje.

162
00:12:42,120 --> 00:12:44,260
De eer van de familie Rampaldi staat op het spel.

163
00:12:44,500 --> 00:12:48,200
Maar kijk waar
deze leraren behouden hun eer.

164
00:12:55,180 --> 00:12:58,660
Wat als Fiordalba niet zo was?
goed zoals ik had gehoopt...

165
00:12:58,661 --> 00:13:01,720
Ik zou hem vragen mij te compenseren
voor het verloren geld...

166
00:13:01,721 --> 00:13:05,820
vanwege uw slechte toezicht,
en als het niet langer pulsalla was.

167
00:13:06,040 --> 00:13:06,600
Ik zou haar vermoorden.

168
00:13:06,980 --> 00:13:08,360
Maar kies niet, ga gewoon door.

169
00:13:08,680 --> 00:13:13,500
Jij gaat onderweg en ik wacht op je.
Empoli... uiterlijk 15 augustus.

170
00:13:18,750 --> 00:13:19,850
Een ziekte.

171
00:13:20,090 --> 00:13:21,630
Schiet op, laten we hem naar bed brengen.

172
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
Toro.

173
00:13:31,780 --> 00:13:32,780
Toro.

174
00:13:40,760 --> 00:13:42,820
Het zal uit de gebieden verwijderd moeten worden.

175
00:13:44,080 --> 00:13:45,640
Genoeg, ik ben goud waard.

176
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
Toro.

177
00:13:48,940 --> 00:13:50,740
Maar wat is er met haar gebeurd?

178
00:13:51,020 --> 00:13:52,020
Het is echt erg.

179
00:13:55,980 --> 00:13:57,100
Ze zal dood zijn.

180
00:13:57,300 --> 00:13:58,620
Waar kijk je naar, idioot?

181
00:13:58,800 --> 00:13:59,880
Ga een dokter halen.

182
00:14:00,140 --> 00:14:02,160
Ik ben hier, in opdracht van Madonna.

183
00:14:02,540 --> 00:14:03,540
Maak de stoofpot.

184
00:14:03,600 --> 00:14:04,160
Ey.

185
00:14:04,161 --> 00:14:05,480
Door de heilige guagnele.

186
00:14:05,680 --> 00:14:06,680
En wie is er gebouwd?

187
00:14:07,080 --> 00:14:08,520
Ik heb drie jaar voor chirurg gestudeerd.

188
00:14:08,820 --> 00:14:09,820
Ik ga trouwens.

189
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Hij is mijn vriend.

190
00:14:11,160 --> 00:14:12,780
Hij is een goede jongeman.

191
00:14:13,080 --> 00:14:14,860
Jij bent de dokter,
laat hem zijn werk doen.

192
00:14:21,220 --> 00:14:25,760
Allereerst het grote
varken Barbigia da Luca...

193
00:14:25,761 --> 00:14:29,660
Mijn verlichte leraar eiste het
volledige naaktheid van de zieke man.

194
00:14:29,880 --> 00:14:30,880
Maar dit is vrouwelijk.

195
00:14:31,080 --> 00:14:32,460
En wat meer is, druk op.

196
00:14:32,461 --> 00:14:34,100
Oh, pulsella, pulsella.

197
00:14:34,540 --> 00:14:35,760
Degene die zich uitkleedde.

198
00:14:39,720 --> 00:14:40,900
Ik wilde hem helpen.

199
00:14:50,980 --> 00:14:54,180
De tijd dat hij het zei
heel goed, ik heb gebeld.

200
00:14:54,360 --> 00:14:55,360
Wie hebben we het verteld?

201
00:14:56,660 --> 00:14:57,660
GOED.

202
00:15:02,500 --> 00:15:03,700
Hé, zie je?

203
00:15:04,380 --> 00:15:06,040
De bel is ook liefde.

204
00:15:32,460 --> 00:15:33,500
De straf is zwaar.

205
00:15:42,620 --> 00:15:44,300
De lucht...

206
00:15:45,600 --> 00:15:48,380
doordringend voor de mondopening...

207
00:15:50,540 --> 00:15:53,520
Het creëert een
Diventumbeweging voor het hele lichaam...

208
00:15:53,521 --> 00:15:56,380
de darm tot aan de
onderbuik...

209
00:15:56,381 --> 00:16:03,120
et risendum insuso per la chest et
ascendum... creëert de beweging van het leven.

210
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
Dus wat?

211
00:16:07,520 --> 00:16:09,240
De beweging is gestopt.

212
00:16:10,380 --> 00:16:13,060
Om het leven te herstellen is het noodzakelijk...

213
00:16:14,420 --> 00:16:15,420
zuiger.

214
00:16:16,100 --> 00:16:16,780
Pompon.

215
00:16:16,920 --> 00:16:17,920
Lintje.

216
00:16:17,960 --> 00:16:19,380
Ik zal je niet hierheen pompen.

217
00:16:19,800 --> 00:16:20,800
Mijn God.

218
00:16:20,860 --> 00:16:23,120
Gebruik het voor de prostitutie van je zus.

219
00:16:24,060 --> 00:16:26,200
Hier moeten we doen, niet praten.

220
00:16:27,320 --> 00:16:29,900
We moeten de
beweging van de beweging. 'lucht.

221
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
Binnen en buiten.

222
00:16:33,240 --> 00:16:35,100
Binnen en buiten waar?

223
00:16:36,780 --> 00:16:39,600
Eh... Uit de mond natuurlijk.

224
00:16:39,900 --> 00:16:40,900
Dus doe het.

225
00:16:58,260 --> 00:17:02,620
En nu moet het opgeblazen worden?

226
00:17:02,920 --> 00:17:05,660
Wil je niet dat ik sterf?
gebrek aan lucht in mijn lichaam?

227
00:17:38,660 --> 00:17:40,240
...

228
00:17:57,520 --> 00:17:58,520
Ja.

229
00:18:01,500 --> 00:18:03,780
De lucht circuleert hier nu.

230
00:18:04,060 --> 00:18:05,060
Jij circuleert ook.

231
00:18:05,940 --> 00:18:06,620
En.

232
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
Gaan.

233
00:18:10,720 --> 00:18:11,720
Ja, ja, ja.

234
00:18:14,080 --> 00:18:15,280
Wat is er, maatje?

235
00:18:15,540 --> 00:18:16,080
Waarom ben je gekomen?

236
00:18:16,560 --> 00:18:18,080
Ze hebben mij gevangen in een kippenhok.

237
00:18:19,420 --> 00:18:21,220
Ze willen dat ik trouw
haar om haar verraad te wreken.

238
00:18:21,360 --> 00:18:21,920
En jij ontsnapt?

239
00:18:22,160 --> 00:18:22,420
Ja.

240
00:18:23,100 --> 00:18:24,520
Ze achtervolgen mij hier.

241
00:18:24,980 --> 00:18:26,900
We moeten vertrekken
Toscane.

242
00:18:27,160 --> 00:18:28,700
Kom met ons mee, in kostuum.

243
00:18:29,660 --> 00:18:30,660
Dat?

244
00:18:31,020 --> 00:18:31,500
Schaamteloos!

245
00:18:31,760 --> 00:18:32,140
Wat is het?

246
00:18:32,180 --> 00:18:33,180
Vloek!

247
00:18:33,320 --> 00:18:34,320
Travière!

248
00:18:35,160 --> 00:18:36,720
Traviere zorgt ervoor dat ik mijn vertrouwen verlies!

249
00:18:36,920 --> 00:18:38,160
Maar ik zal zijn ogen uitrukken!

250
00:18:38,260 --> 00:18:38,720
Ik ben er klaar voor!

251
00:18:38,721 --> 00:18:40,060
Rustig maar, wat is er gebeurd?

252
00:18:40,200 --> 00:18:42,480
Het schaamteloze meisje is genaaid!

253
00:18:42,780 --> 00:18:44,400
Dit is heel gebruikelijk.

254
00:18:44,600 --> 00:18:45,880
Maar ik zal haar wurgen!

255
00:18:47,540 --> 00:18:49,980
Ik zal 15.000 florijnen moeten betalen.

256
00:18:50,280 --> 00:18:51,280
En waarom ooit?

257
00:18:51,440 --> 00:18:53,500
We moeten Costa meenemen
naar Toscane voor haar bruiloft.

258
00:18:53,680 --> 00:18:56,380
En eerst zal hij het controleren
als het nog puur is.

259
00:18:57,240 --> 00:18:59,380
Een ontmoedigde,
achterdochtig en aarzelend meisje.

260
00:18:59,440 --> 00:19:00,940
En een schurk,
een schurk.

261
00:19:01,000 --> 00:19:02,620
Oh kom op, daar is een oplossing voor
alles.

262
00:19:03,960 --> 00:19:06,520
Wanneer een boor
breekt, je lijmt het weer vast.

263
00:19:07,180 --> 00:19:12,080
Maar ooit een vies meisje
zichzelf reinigt, er is geen weg meer terug.

264
00:19:12,420 --> 00:19:14,740
Wetenschap kan dat
doe alles.

265
00:19:16,280 --> 00:19:18,578
de grote Messer Porcellio, mijn leraar,

266
00:19:18,579 --> 00:19:21,520
Er is nog maar één uur over
om schoon te maken en...

267
00:19:26,900 --> 00:19:28,000
Het wordt weer puur.

268
00:19:29,040 --> 00:19:30,160
Het wordt weer puur.

269
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
Maar hoe doet het dat?

270
00:19:31,920 --> 00:19:34,100
Als ik het wist, zou ik verdienen
een paar florijnen.

271
00:19:34,101 --> 00:19:36,300
Het wordt weer puur.

272
00:19:36,440 --> 00:19:38,260
Test tegen verdachte controles.

273
00:19:40,580 --> 00:19:42,340
De kofferbak, straks de kofferbak.

274
00:19:47,880 --> 00:19:52,240
En waar zei je dat dat ding leeft?
Dat varken?

275
00:19:52,640 --> 00:19:53,240
Porcellio.

276
00:19:53,540 --> 00:19:54,140
Porcellio.

277
00:19:54,460 --> 00:19:55,460
Over Lucas.

278
00:19:56,740 --> 00:19:58,820
Maar wil je nu niet zo beginnen?

279
00:19:58,880 --> 00:20:00,120
U heeft gelijk, mevrouw.

280
00:20:00,290 --> 00:20:01,290
Het is een feniks, nietwaar?

281
00:20:01,530 --> 00:20:03,110
En ik ga graag met je mee.

282
00:20:03,710 --> 00:20:07,130
En gezien de bandieten die teisteren
de districten, zal dit passend zijn.

283
00:20:07,210 --> 00:20:09,290
Je weet dat je van ons allemaal boeren maakt.

284
00:20:09,690 --> 00:20:14,310
Ah, eindelijk, Stier, ik weet het
een vriend van je die geen slapper is.

285
00:20:14,530 --> 00:20:15,110
Dank u, mevrouw.

286
00:20:15,550 --> 00:20:18,330
Met zout op de pompoen en...

287
00:20:20,410 --> 00:20:21,410
O,

288
00:20:24,070 --> 00:20:27,030
Mijn goede Torello, aangezien er iemand vooraan staat
van mijn huis die mij een gunst wil vragen

289
00:20:27,031 --> 00:20:30,086
iets wat ik niet graag doe... ...ga maar
neem mijn kleren en spullen mee voor onderweg.

290
00:20:30,110 --> 00:20:31,490
Ik blijf hier bij de Madonna's.

291
00:20:33,170 --> 00:20:35,150
In het geval dat
ze hebben mijn werk nodig.

292
00:20:40,270 --> 00:20:42,050
Als ik tijdens mijn afwezigheid...

293
00:20:42,770 --> 00:20:47,290
Dr. Falcotto gevraagd
kristallen toedienen...

294
00:20:47,291 --> 00:20:49,950
...of penetrerende massages geven in de bus...

295
00:20:50,990 --> 00:20:52,690
...wacht op mijn terugkeer, Madonna.

296
00:20:53,130 --> 00:20:54,510
Ik ken de reden goed.

297
00:20:58,430 --> 00:20:59,430
Snel, snel.

298
00:21:01,310 --> 00:21:02,390
Goedemorgen, alles goed?

299
00:21:03,030 --> 00:21:04,990
Ja, er zijn mensen
rondom uw huis.

300
00:21:05,370 --> 00:21:06,390
Er is ook de baggello.

301
00:21:06,530 --> 00:21:07,530
Laat ze wachten.

302
00:21:08,170 --> 00:21:09,470
Een tijdje geleden kwam er een bericht binnen.

303
00:21:09,730 --> 00:21:10,730
Van mijn vader.

304
00:21:11,910 --> 00:21:13,550
Maar dat is Fiordalla.

305
00:21:13,990 --> 00:21:16,130
Ja, verkleed als man
ze loopt minder risico.

306
00:21:16,310 --> 00:21:17,310
Ach, nu.

307
00:21:20,150 --> 00:21:21,250
Tora, wat een tijdverspilling.

308
00:21:21,690 --> 00:21:22,690
En wie verliest het?

309
00:21:24,010 --> 00:21:25,010
Laten we gaan, laten we gaan.

310
00:21:53,030 --> 00:21:56,091
We waren al twee dagen onderweg
... ...en ik kwam naar Dugge.

311
00:21:59,250 --> 00:22:00,250
Zullen we een spelletje spelen?

312
00:22:01,090 --> 00:22:03,030
Ik heb andere dingen
nu in mijn gedachten.

313
00:22:03,450 --> 00:22:06,510
Oh mijn God, het doet pijn.

314
00:22:07,770 --> 00:22:09,310
Dank u, mijn dokter.

315
00:22:09,390 --> 00:22:12,171
Voer dat uit
pompoperatie... ...die je eerder deed.

316
00:22:12,410 --> 00:22:14,490
O, ik ben buiten adem.

317
00:22:15,670 --> 00:22:17,110
Je gaat snel, hè?

318
00:22:17,530 --> 00:22:18,070
En ik ook.

319
00:22:18,330 --> 00:22:20,190
Ze noemen mij niet voor niets een havik.

320
00:22:30,950 --> 00:22:32,290
Laat de pest maar komen
op jou.

321
00:22:32,450 --> 00:22:33,650
En hij werd opnieuw ziek.

322
00:22:34,270 --> 00:22:35,790
Maar kijk waar
de paarden gaan.

323
00:22:36,930 --> 00:22:37,990
Geef of neem een ​​punt.

324
00:22:38,430 --> 00:22:39,430
Van welk punt is het?

325
00:22:42,750 --> 00:22:43,750
En.

326
00:22:48,740 --> 00:22:49,740
Jij.

327
00:22:52,420 --> 00:22:53,420
Maar klein huis.

328
00:22:54,840 --> 00:22:56,540
En wie nu
lucht voor mij pompen?

329
00:22:56,840 --> 00:22:57,300
Ik zal sterven.

330
00:22:57,301 --> 00:22:58,480
Ik ben hier.

331
00:22:59,800 --> 00:23:00,920
Den Haag, Fenicië.

332
00:23:02,140 --> 00:23:03,260
Ga naar de kassa.

333
00:23:03,760 --> 00:23:04,900
Ik wilde wat lucht.

334
00:23:05,160 --> 00:23:05,740
Ga naar de kassa.

335
00:23:06,180 --> 00:23:09,641
En ik herinner je er goed aan dat ik dat ben
Madonna... ...en jij bent slechts een familielid.

336
00:23:09,980 --> 00:23:11,700
Hij zei dat we op de hoogte zijn van het pompen.

337
00:23:11,980 --> 00:23:12,980
Ik ben uw dienaar.

338
00:23:32,920 --> 00:23:33,920
Nee, dochter.

339
00:23:46,660 --> 00:23:48,960
Natuurlijk zou je dat gedaan hebben
vond de piordalla leuk.

340
00:23:50,780 --> 00:23:52,200
Het is vers vlees.

341
00:23:52,380 --> 00:23:53,380
Ik vind het zo nu en dan leuk.

342
00:23:53,600 --> 00:23:54,940
Maar Fenicië blijft waakzaam.

343
00:23:57,100 --> 00:23:58,100
WAAR.

344
00:23:58,700 --> 00:24:00,680
Ze betaalt mij ervoor
gebruik alleen mij.

345
00:24:02,920 --> 00:24:03,920
Ja, ja, ja.

346
00:24:17,800 --> 00:24:20,980
Ik vraag om Madonna Bindoccia
namens... ...Monna Fenicia Rampaldi.

347
00:24:21,360 --> 00:24:23,400
Wij passeren gewoon door
een reis naar Toscane.

348
00:24:24,650 --> 00:24:25,650
Vooruit.

349
00:24:35,620 --> 00:24:36,980
Hallo mijn vrienden.

350
00:24:37,240 --> 00:24:40,521
Ik schaam me heel erg dat ik dat kan
bied je... ...alleen deze ellendige bedden aan.

351
00:24:41,080 --> 00:24:44,660
Maar mijn man is zo gierig geworden...
...dat de woning geheel kaal is.

352
00:24:45,060 --> 00:24:46,900
Hij was het gewoon
gierig met zijn bezittingen.

353
00:24:47,160 --> 00:24:47,460
Nee.

354
00:24:47,740 --> 00:24:53,180
En ook heel gierig met de knuffels...
...die mij verschuldigd zijn als zijn vrouw en echtgenote.

355
00:24:53,840 --> 00:24:56,860
En ja, ik ben al maanden aan het vasten.

356
00:24:57,400 --> 00:24:59,800
Ik heb bijna het gevoel dat ik dat heb gedaan
weer een meisje worden.

357
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Denken.

358
00:25:01,920 --> 00:25:03,600
Dan slapen we in de stal.

359
00:25:04,360 --> 00:25:06,060
Voor jouw man.

360
00:25:07,360 --> 00:25:08,980
Maar ik zal wraak nemen.

361
00:25:10,480 --> 00:25:14,441
En jij hebt het voordeel... ...dat
het zal de spinnenwebben uit uw schoorsteen verwijderen.

362
00:25:14,780 --> 00:25:16,260
Wij zijn hier uit noodzaak.

363
00:25:16,380 --> 00:25:17,380
Denk aan de jouwe.

364
00:25:17,700 --> 00:25:19,320
Welk werk moet je doen?

365
00:25:19,580 --> 00:25:20,740
Je zegt altijd dat je moe bent.

366
00:25:20,880 --> 00:25:22,520
Maar een verandering nu zou goed zijn.

367
00:25:22,740 --> 00:25:24,440
En dan zou ik het goed doen.

368
00:25:24,620 --> 00:25:28,440
Als het aan mij was om te kiezen hoe ik
zou moeten zijn... ...zonder iemand te beledigen...

369
00:25:28,441 --> 00:25:30,180
Ik zou dat kind daarheen brengen.

370
00:25:35,180 --> 00:25:36,380
De kleine jongen.

371
00:25:36,500 --> 00:25:37,840
Je kunt het zelfs zien.

372
00:25:40,800 --> 00:25:41,800
Nee.

373
00:25:41,880 --> 00:25:44,020
Het kan de behoefte niet bevredigen.

374
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
Hij is gecastreerd.

375
00:25:45,640 --> 00:25:46,640
WAAR.

376
00:25:46,820 --> 00:25:49,500
Dan is er een jongeman
wie woont er aan de overkant...

377
00:25:49,501 --> 00:25:51,141
...en wacht niet op
het moet op tijd worden gekalmeerd.

378
00:25:51,360 --> 00:25:51,720
Het zij zo.

379
00:25:52,100 --> 00:25:53,420
Dus luister.

380
00:26:02,220 --> 00:26:03,220
Dat is alles.

381
00:26:05,000 --> 00:26:06,260
Ik begreep alles.

382
00:26:06,980 --> 00:26:10,640
Aan de andere kant is er het handige...
...en de muur is gemaakt van fijn hout.

383
00:26:10,840 --> 00:26:13,960
Stier, neem de
Spernachione brult... ...en geeft het aan de kubus.

384
00:26:14,200 --> 00:26:15,200
Hij geeft je een geschenk.

385
00:26:18,520 --> 00:26:20,060
Ik ben dankbaar, mijn vriend.

386
00:26:20,980 --> 00:26:22,260
En jij gaat naar bed.

387
00:26:22,860 --> 00:26:23,540
Met wat?

388
00:26:23,820 --> 00:26:25,080
Alleen, brutaal.

389
00:26:55,280 --> 00:26:56,520
Slechts één.

390
00:27:16,120 --> 00:27:20,721
Mijn man, dat varken waar we voor hadden
Het avondeten... ...was oud en beschimmeld.

391
00:27:21,620 --> 00:27:23,560
Iemand
moest het ook eten.

392
00:27:24,060 --> 00:27:25,560
Ik heb zoveel last.

393
00:27:26,920 --> 00:27:28,940
Wat een hevige pijn! Jij,
vrouw, zoek al zijn handen.

394
00:27:30,180 --> 00:27:34,280
...om mij te laten betalen
geld. Alsof ik het niet wist.

395
00:27:34,440 --> 00:27:38,100
...dat je het leuk vindt als je naar de dokter gaat
stoort je. Ik heb het varkensvlees ook gegeten.

396
00:27:38,400 --> 00:27:42,520
...en ik heb er geen last van
allemaal. Wat een pijn.

397
00:27:52,360 --> 00:27:53,880
Mijn vrouw.

398
00:27:56,260 --> 00:27:57,260
Ik schaam me diep
, mijn man.

399
00:27:57,440 --> 00:28:00,100
Maar dat zijn de pijnen.

400
00:28:00,101 --> 00:28:05,460
...dat gewoon waait
lucht erop verlicht ze niet. Vrouw, denk je niet dat dat beter zou zijn?

401
00:28:23,840 --> 00:28:27,221
...waar je naartoe ging
Even wat last van je schouders halen?

402
00:28:27,440 --> 00:28:29,220
O ja, mijn man.

403
00:28:32,220 --> 00:28:33,360
Oh!

404
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
Oh!

405
00:29:17,900 --> 00:29:20,100
Hoe gaat het, mijn vrouw?

406
00:29:21,260 --> 00:29:23,820
Slecht, mijn man, slecht.

407
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
Oh!

408
00:29:53,280 --> 00:29:54,800
Mijn vrouw, wat is er aan de hand?

409
00:29:55,500 --> 00:29:56,840
Waarom antwoord je niet?

410
00:29:59,120 --> 00:30:00,140
Mijn vrouw, wat is er aan de hand?

411
00:30:00,290 --> 00:30:00,990
Als?

412
00:30:01,090 --> 00:30:01,290
Hoe is het met je?

413
00:30:01,510 --> 00:30:05,250
Ach, mijn slechte echtgenoot.

414
00:30:06,610 --> 00:30:07,850
Heel slecht.

415
00:30:15,570 --> 00:30:18,050
O, één.

416
00:30:18,450 --> 00:30:19,450
WAAR.

417
00:30:30,290 --> 00:30:31,290
Ah, mmm.

418
00:30:40,570 --> 00:30:42,630
Tra-la-la-la.

419
00:30:43,010 --> 00:30:44,010
Tra-la-la-la.

420
00:30:44,370 --> 00:30:45,950
Tra-la-la-la.

421
00:30:48,550 --> 00:30:50,430
Ah, bars, hè.

422
00:30:53,510 --> 00:30:55,290
Dit is dus het centje.

423
00:31:02,830 --> 00:31:04,310
Waar is hij naartoe verdwenen?

424
00:31:18,170 --> 00:31:20,470
Ik ben nu moe.

425
00:31:20,950 --> 00:31:22,410
Laten we van plaats wisselen.

426
00:31:30,290 --> 00:31:31,290
Haag!

427
00:31:40,890 --> 00:31:43,990
Ga nu weg, gekookt voedsel
is saai!

428
00:32:00,290 --> 00:32:00,950
¡Tantanella!

429
00:32:00,951 --> 00:32:03,270
Op het podium!

430
00:32:18,810 --> 00:32:21,610
Dat?

431
00:32:41,650 --> 00:32:44,010
Maar waarom gaven we ons over?

432
00:32:44,011 --> 00:32:46,850
Het is al begonnen!

433
00:32:46,851 --> 00:32:50,450
Ik ben helemaal bezweet!

434
00:32:54,390 --> 00:32:58,870
En dan krijg ik van deze ziekte jeuk!

435
00:33:00,770 --> 00:33:02,070
Grote hoorndrager.

436
00:33:02,510 --> 00:33:05,770
Ik zou zeggen doedelzak,
cornetto prins, cornazzanoduo.

437
00:33:05,950 --> 00:33:08,550
Kortom: het was de laatste druppel
voor die geweldige cuckold, Pindoccia's echtgenoot.

438
00:33:09,550 --> 00:33:12,130
Wat kan ik je vragen, Madonna,
achter die bomen zie ik...

439
00:33:12,131 --> 00:33:13,650
...een plas helder water stijgt op.

440
00:33:15,370 --> 00:33:21,950
Zoals de maan de zon achtervolgt... ...zo
is een vrouw die liefde najaagt.

441
00:33:22,410 --> 00:33:24,290
Ze dwaalt doelloos door de kamers
...

442
00:33:25,870 --> 00:33:27,030
...vanuit het raam.

443
00:33:28,030 --> 00:33:30,470
Kijk naar de mensen!

444
00:33:31,550 --> 00:33:37,830
Een lelijke maar knappe man
probeert... ...en stelt zijn liefde op de proef.

445
00:33:38,450 --> 00:33:41,030
Droom miljarden
van de lente...

446
00:33:41,570 --> 00:33:46,130
...en in zijn schatkist...
...hij wil ze houden.

447
00:33:50,950 --> 00:33:57,570
Ze is nooit bij haar man... ...hij
Het is te druk en dit is het land.

448
00:33:57,790 --> 00:34:00,530
Terwijl hij slaapt
vredig...

449
00:34:01,170 --> 00:34:05,770
...ze blijft niet alleen staan
daar... ...niets doen.

450
00:34:09,310 --> 00:34:10,130
Hulp!

451
00:34:10,131 --> 00:34:11,770
Help, Stier!

452
00:34:11,771 --> 00:34:12,970
Hulp!

453
00:34:13,530 --> 00:34:14,550
Hulp!

454
00:34:15,730 --> 00:34:17,030
Hulp!

455
00:34:17,031 --> 00:34:18,410
Hulp!

456
00:34:18,411 --> 00:34:19,411
Nee!

457
00:34:23,190 --> 00:34:24,550
Wat wil je van ons?

458
00:34:24,551 --> 00:34:25,190
Wij zijn arm.

459
00:34:25,370 --> 00:34:28,130
Ze geven niets om jouw florijnen.

460
00:34:28,330 --> 00:34:29,550
Mijn soldaten hebben niet veel nodig.

461
00:34:31,570 --> 00:34:33,330
Voor mij is zij niet mijn vrouw.

462
00:34:33,530 --> 00:34:34,690
Maar ze is mijn mooie vriendin.

463
00:34:35,130 --> 00:34:36,970
Maar het is een eer.

464
00:34:38,230 --> 00:34:43,590
Dus hoe kun je denken
mijn vrouw kan voldoen...

465
00:34:43,615 --> 00:34:47,851
Al je dappere soldaten? En
je hebt ook de uitmuntendheid van de kapitein.

466
00:34:49,066 --> 00:34:52,825
Je hebt gelijk, ik ben een officier, ik
kan niet omgaan met de soldaten.

467
00:34:52,868 --> 00:34:54,008
Ik neem de jongen.

468
00:34:54,053 --> 00:34:55,266
Nee, de jongen, nee.

469
00:34:55,392 --> 00:34:57,399
Maar wat gaat het jou aan,
min of meer.

470
00:34:57,440 --> 00:35:00,006
zoveel meer, zoveel minder?, iets bedenken

471
00:35:00,089 --> 00:35:05,906
De Franse ziekte.
Kapitein. Dappere soldaten.

472
00:35:06,866 --> 00:35:08,053
...

473
00:35:08,216 --> 00:35:10,133
Je neemt genoegen met een
arme vrouw en een kind...

474
00:35:10,270 --> 00:35:13,180
..terwijl je er twee kon hebben
of drie vrouwen voor ieder van jullie.

475
00:35:13,330 --> 00:35:16,837
Natuurlijk willen we dat graag
, maar waar kunnen we die vinden?

476
00:35:16,931 --> 00:35:20,070
De nabijgelegen stad is beroemd
voor de vrouwen van 'Easy Love'.

477
00:35:20,370 --> 00:35:22,810
En hun verlangens zijn in wezen
gericht tegen de soldaten.

478
00:35:22,946 --> 00:35:24,126
Waarom dan
de soldaten?

479
00:35:24,151 --> 00:35:27,510
Het lijkt erop dat ze een belofte hebben gedaan.

480
00:35:28,070 --> 00:35:31,330
Daarom hebben sommige soldaten hen gered
tegen de diefstal van bepaalde levende wezens.

481
00:35:31,470 --> 00:35:32,390
En de echtgenoten?

482
00:35:32,391 --> 00:35:33,670
Zijn er geen mannen?

483
00:35:33,671 --> 00:35:34,930
Echtgenoten
zijn altijd hoorndragers.

484
00:35:36,110 --> 00:35:38,670
Gevaarlijk, snappen we
in grote problemen.

485
00:35:38,671 --> 00:35:39,770
Ik zal ervoor zorgen.

486
00:35:40,270 --> 00:35:43,051
Neem me maar mee met je... ...Ik zal het vinden
minstens een dozijn daar.

487
00:35:44,650 --> 00:35:47,050
Oké, laten we allemaal gaan.

488
00:35:47,430 --> 00:35:52,050
Maar alsjeblieft, vriendelijke Tome, eerst
Valse stap... ...zac, ik zet je op het spel.

489
00:36:26,370 --> 00:36:27,570
En nu?

490
00:36:27,571 --> 00:36:28,690
Hoe uiten we het?

491
00:36:28,691 --> 00:36:29,691
Ik zal ervoor zorgen.

492
00:36:31,390 --> 00:36:33,250
Waar zijn de
enthousiaste vrouwtjes?

493
00:36:33,251 --> 00:36:34,390
Ik weet waar ik ze kan vinden.

494
00:36:51,410 --> 00:36:54,390
Waar zijn de
enthousiaste vrouwtjes?

495
00:36:54,391 --> 00:36:55,430
Ik weet waar ik ze kan vinden.

496
00:36:55,431 --> 00:36:55,990
Waar zijn de
enthousiaste vrouwtjes?

497
00:36:55,991 --> 00:36:59,150
Wat is er geboren, wat... Hé!

498
00:37:03,590 --> 00:37:05,790
Ik ga kijken of ik het kan vinden
die vrouwtjes die ik ken.

499
00:37:05,970 --> 00:37:06,810
Maar geen gezeur meer.

500
00:37:06,811 --> 00:37:09,810
Als die
enthousiaste vrouwtjes zijn er niet, het is aan hen.

501
00:37:10,130 --> 00:37:11,130
Accepteren.

502
00:37:25,290 --> 00:37:26,290
Vraag jezelf af, vrouw!

503
00:37:26,390 --> 00:37:26,830
Vraag het jezelf af!

504
00:37:27,070 --> 00:37:28,650
Nee, nee, en nee!

505
00:37:29,010 --> 00:37:30,250
Ik zeg je dat het mijn recht is.

506
00:37:30,490 --> 00:37:33,470
Als je het niet kunt, ga ik
ergens anders vinden wat ik nodig heb.

507
00:37:34,410 --> 00:37:37,830
Ik heb daar een grote tong voor
Ik wil het graag gebruiken voor het bakken van brood.

508
00:37:38,130 --> 00:37:39,990
Had je maar iets lang.

509
00:37:40,010 --> 00:37:43,090
Daarom kijk je ernaar
al die sukkels die voorbij lopen...

510
00:37:43,091 --> 00:37:47,650
terwijl ik hier zit te verdienen
geld zweten met een schep de hele nacht.

511
00:37:47,651 --> 00:37:50,190
Je kunt ook gebruiken
mijn ovenschil.

512
00:37:50,210 --> 00:37:52,270
Vrouw, ik moet brood kneden.

513
00:37:52,590 --> 00:37:54,110
En overdag slaap je.

514
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
En ik ben moe.

515
00:37:55,510 --> 00:37:58,930
Laat de anderen veilig zijn
uit mijn oven, de weerlozen.

516
00:37:59,030 --> 00:38:00,470
Ja, jij slechte teef.

517
00:38:01,350 --> 00:38:02,350
Ik vermoord je, weet je?

518
00:38:02,710 --> 00:38:03,710
Laat me met rust.

519
00:38:03,750 --> 00:38:04,930
Hé, goede vrouw.

520
00:38:05,650 --> 00:38:07,090
Is het waar wat ze mij vertelden?

521
00:38:07,410 --> 00:38:09,330
Is er iets slechts aan die vrouw?

522
00:38:10,230 --> 00:38:12,210
Ze zeggen dat ze haar optilt
rokken heel snel.

523
00:38:12,250 --> 00:38:13,250
Ach, ja, hè?

524
00:38:13,810 --> 00:38:14,810
Hoer!

525
00:38:14,970 --> 00:38:16,510
Hoer, jij en je zussen!

526
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
¡Ey!

527
00:38:30,910 --> 00:38:33,490
We hebben mannen nodig
-wapens voor deze relschoppers.

528
00:38:34,130 --> 00:38:36,590
Eh, er is een kleine
groep buiten op het plein.

529
00:38:36,930 --> 00:38:37,530
Ren en bel hem.

530
00:38:37,690 --> 00:38:38,110
Zeg je dit echt?

531
00:38:38,430 --> 00:38:39,631
Het land heeft nooit bestaan.

532
00:38:40,070 --> 00:38:41,070
Ik ben hier.

533
00:38:41,230 --> 00:38:41,670
Loop.

534
00:38:41,870 --> 00:38:42,230
Eigenlijk?

535
00:38:42,570 --> 00:38:43,570
Ja, ja.

536
00:38:56,470 --> 00:38:57,590
Loop!

537
00:38:57,591 --> 00:38:59,650
Wapenmannen,
strijders, schiet op!

538
00:39:05,550 --> 00:39:06,850
Hij deed het!

539
00:39:17,650 --> 00:39:18,650
Laten we gaan!

540
00:39:41,010 --> 00:39:42,010
Je komt.

541
00:39:46,740 --> 00:39:48,030
Ja, van onderaf.

542
00:39:50,610 --> 00:39:51,610
In.

543
00:39:54,050 --> 00:39:55,830
Wat ben je aan het doen, begin je?

544
00:39:56,450 --> 00:39:57,450
Gevoel.

545
00:39:57,850 --> 00:39:59,830
Dit is een bakker van liefde.

546
00:40:00,290 --> 00:40:02,510
Het is een ramp.

547
00:40:49,350 --> 00:40:52,210
Nee, nee, nee!

548
00:41:00,290 --> 00:41:01,290
Oh!

549
00:41:37,320 --> 00:41:38,480
Ja, ja, ja!

550
00:41:43,400 --> 00:41:43,880
Genoeg!

551
00:41:43,881 --> 00:41:44,881
Genoeg!

552
00:41:57,560 --> 00:41:59,240
Oh, je bent de favela kwijt!

553
00:41:59,860 --> 00:42:02,460
Na wat ik voor je deed,
Verdien jij geen lekkere kus?

554
00:42:02,520 --> 00:42:05,180
Dit komt omdat je dat niet doet
zorg voor je eigen problemen!

555
00:42:05,181 --> 00:42:07,400
Ja, ja, ja!

556
00:42:07,440 --> 00:42:10,020
Jullie kennen ze, dames!

557
00:42:10,680 --> 00:42:12,460
Dat had ik kunnen doen
Ik heb ze onder controle gehouden, nietwaar?

558
00:42:13,200 --> 00:42:14,240
Ik zou mezelf hebben opgeofferd.

559
00:42:15,000 --> 00:42:15,140
Hè?

560
00:42:15,960 --> 00:42:19,620
Wie weet wat al die gekke mensen deden
voor die arme soldaten.

561
00:42:21,700 --> 00:42:23,780
Dat had je kunnen doen
zei hallo.

562
00:42:24,600 --> 00:42:26,720
Ik vermeed alle
moeite die ik erin heb gestoken.

563
00:42:27,440 --> 00:42:28,480
Goede poging!

564
00:42:28,980 --> 00:42:34,760
Ja, ja, ja!

565
00:42:34,761 --> 00:42:35,761
Het is zomer!

566
00:42:36,480 --> 00:42:41,480
Vrouwen die dat wensen
om naar getrouwde vrouwen te vliegen!

567
00:42:42,980 --> 00:42:44,860
Vlucht naar getrouwde vrouwen!

568
00:42:46,960 --> 00:42:48,240
Ja, ja, ja!

569
00:42:54,040 --> 00:42:55,520
Deze keer wij
Ik blijf in Viterbo.

570
00:42:55,760 --> 00:42:56,860
Ach, mevrouw!

571
00:42:57,100 --> 00:42:59,260
Hoe heet die vriend
van jou, die in Viterbo woont?

572
00:42:59,620 --> 00:43:02,180
Colombina, esposa
de Messeri en Cardona.

573
00:43:02,181 --> 00:43:05,660
Maar je hebt plezier met ze,
omdat het twee heilige mensen zijn.

574
00:43:06,160 --> 00:43:09,940
En daarom wil hij vrij zijn
om plezier te hebben met die slet.

575
00:43:10,300 --> 00:43:11,840
Hij wil mij vermoorden, begrijp je dat?

576
00:43:14,120 --> 00:43:15,720
En je verwent hem.

577
00:43:17,480 --> 00:43:19,000
En mezelf laten vermoorden?

578
00:43:19,140 --> 00:43:20,140
Nee!

579
00:43:20,460 --> 00:43:22,800
Hij stemt ermee in om voor het gerecht te worden gebracht
door Falcotto.

580
00:43:29,400 --> 00:43:31,600
En dan ermee omgaan.

581
00:43:39,780 --> 00:43:42,580
Vind je het leuk?

582
00:43:43,820 --> 00:43:47,180
Jij bent de
hongerige huurlingen!

583
00:43:48,180 --> 00:43:52,780
Nee, je denkt, je denkt,

584
00:43:52,800 --> 00:43:54,080
Je denkt, je denkt, je gelooft dat het leek...

585
00:43:58,540 --> 00:44:00,860
Ze werden aangevallen.

586
00:44:09,500 --> 00:44:12,280
Ik hoop dat je wilt blijven zoals
onze gasten voor een paar dagen.

587
00:44:12,520 --> 00:44:14,300
O, dat zou zeer welkom zijn.

588
00:44:14,600 --> 00:44:18,500
Als we Luca niet in een
weinig... Maar hoe, mijn beste vriend?

589
00:44:18,501 --> 00:44:22,420
Na zo'n lange scheiding,
je wilt jezelf het plezier van je eigen gezelschap ontnemen.

590
00:44:23,620 --> 00:44:24,660
De jouwe.

591
00:44:24,920 --> 00:44:26,942
Werkelijk, Madonna,
het is zo noodzakelijk om binnen te zijn

592
00:44:26,943 --> 00:44:29,000
Luca, we zullen wel moeten
morgenochtend vertrekken.

593
00:44:29,220 --> 00:44:30,500
Blijf morgen gewoon.

594
00:44:30,800 --> 00:44:33,584
Waar ik spijt van heb, is dat ik dat had
een vergadering gepland

595
00:44:33,585 --> 00:44:37,160
Die dironcillion moet morgen betaald worden
en ik ben de hele dag weg.

596
00:44:37,200 --> 00:44:40,580
Maar het zal mijn verantwoordelijkheid zijn
om je morgenmiddag op te vrolijken.

597
00:44:41,400 --> 00:44:45,080
En mijn lieve vriendin zal dat ook zijn
de hele dag bij jou.

598
00:44:48,500 --> 00:44:49,500
Oh!

599
00:45:15,040 --> 00:45:16,200
Luister, kleintje.

600
00:45:16,360 --> 00:45:16,560
Ja?

601
00:45:16,561 --> 00:45:20,098
Ja, om verrassingen te voorkomen
Ik kreeg van bepaalde blikken.

602
00:45:20,099 --> 00:45:23,260
Van de valk die ik niet leuk vond
Heel erg, laten we applaus uitwisselen.

603
00:45:23,540 --> 00:45:24,180
Maar Stier?

604
00:45:24,420 --> 00:45:25,420
Dat?

605
00:45:25,700 --> 00:45:27,180
Dat is Stier alleen in naam.

606
00:45:27,600 --> 00:45:30,380
En als ik het niet verstuur,
het zal zeker niet komen.

607
00:45:30,800 --> 00:45:31,800
Nou, nou!

608
00:45:39,920 --> 00:45:40,960
De kleine vos!

609
00:45:41,440 --> 00:45:43,400
Wat een geluk uiteindelijk
van de reis ben ik van je af.

610
00:45:44,080 --> 00:45:46,760
En ik geef je die gehoornde man
wie zal je echtgenoot zijn.

611
00:46:07,460 --> 00:46:08,460
Stier!

612
00:46:09,300 --> 00:46:10,636
Stier, denk je
is het tijd om te slapen?

613
00:46:10,660 --> 00:46:10,780
Maar waarom?

614
00:46:11,000 --> 00:46:11,460
Wat gebeurt er?

615
00:46:11,461 --> 00:46:13,296
Hoe kon je het niet gezien hebben
de blikken op het gezicht van uw Feniciër?

616
00:46:13,320 --> 00:46:14,740
Ik vergeef het je niet
wegblijven.

617
00:46:14,980 --> 00:46:16,460
Ga, ga, ik slaap.

618
00:46:16,520 --> 00:46:18,440
Nu begrijp ik waarom
de sillettes zijn op arbotte.

619
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
Bevredig je haar niet?

620
00:46:19,640 --> 00:46:22,580
Ach, waarom zeg je ik
moet... Nee, nee, ik slaap.

621
00:46:23,900 --> 00:46:27,360
Kijk, als je dat echt niet doet
Ik wil wel, man, ik ga erheen.

622
00:46:27,640 --> 00:46:29,240
Nee, heel erg bedankt.

623
00:46:29,620 --> 00:46:30,820
Ik ga, ik ga.

624
00:46:31,100 --> 00:46:32,980
En dan is het geen a
opofferen, het is mijn werk.

625
00:46:33,340 --> 00:46:36,460
Er hoeft maar één woord uit te komen
plaats om bepaalde slagen uit te lokken.

626
00:46:36,500 --> 00:46:37,240
Oh, dus ik ga dan weg?

627
00:46:37,320 --> 00:46:39,100
Nee, ik ga, ik ga.

628
00:46:39,360 --> 00:46:40,360
Gaan.

629
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
Maar...

630
00:46:46,080 --> 00:46:47,820
Laten we aan het werk gaan, dat is prima.

631
00:47:24,230 --> 00:47:27,170
Ik ben hier, uw dokter.

632
00:47:27,650 --> 00:47:29,810
Ik ben er klaar voor
geef je je leven terug.

633
00:47:31,470 --> 00:47:35,870
Ik ben goed, omdat ik het ben
een meester in de kunst van Pompario.

634
00:48:02,830 --> 00:48:05,690
Mijn dochter, dat kan
Leid mij bij de neus...

635
00:48:05,691 --> 00:48:07,891
Die twee stomme stieren
en feniks, maar niet de valk.

636
00:48:08,170 --> 00:48:10,850
Je houdt van spelletjes en
je speelt al heel lang.

637
00:48:11,170 --> 00:48:13,270
En daar ben jij heel bedreven in.

638
00:48:14,970 --> 00:48:15,970
Phoenix!

639
00:48:18,130 --> 00:48:20,110
Lelijk, slecht geboren, bedrieger.

640
00:48:20,470 --> 00:48:22,010
Ach, ik ben een bedrieger.

641
00:48:22,270 --> 00:48:22,330
Ach, ik ben een bedrieger.

642
00:48:22,331 --> 00:48:25,810
Kijk wie er praat, een meester
van de kunst van Bomba.

643
00:48:26,110 --> 00:48:26,150
GOED?

644
00:48:26,370 --> 00:48:27,470
Of heb je de jouwe niet gekregen?

645
00:48:28,990 --> 00:48:29,990
Stier!

646
00:48:30,290 --> 00:48:32,670
Kom op, dochter, niet doen
zorgen maken over je vriend.

647
00:48:32,870 --> 00:48:34,511
Er wordt niets tegen hem gezegd
en alles wordt zachter.

648
00:48:35,270 --> 00:48:36,830
Klootzak, lui, onbeschoft.

649
00:48:37,130 --> 00:48:38,950
Maar waarom ben je beledigd?

650
00:48:39,530 --> 00:48:43,430
Kom op, doe niet zo gek, ik wacht wel
de stier stevig bij de horens.

651
00:48:44,070 --> 00:48:46,870
Kom in plaats daarvan hierheen
, Ik begreep er niets van.

652
00:48:47,310 --> 00:48:48,590
Je liet me achter met een vraag.

653
00:48:48,591 --> 00:48:51,170
Bigliacco, wat een schande.

654
00:48:51,390 --> 00:48:52,390
En het is mijn schuld.

655
00:48:58,730 --> 00:49:00,310
Stel je deze mannen eens voor.

656
00:49:00,510 --> 00:49:01,510
Ah, je bent hier.

657
00:49:02,570 --> 00:49:03,990
Hij heeft je eruit gezet, hè?

658
00:49:04,110 --> 00:49:05,110
Maar wat?

659
00:49:05,530 --> 00:49:06,010
Nee.

660
00:49:06,370 --> 00:49:08,370
Sterker nog, ze was mooi
en klaar voor hem.

661
00:49:08,610 --> 00:49:10,590
Maar hij deed het drie keer.

662
00:49:11,570 --> 00:49:12,570
Driemaal?

663
00:49:13,430 --> 00:49:14,430
Jij ook?

664
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Waar ben je geweest?

665
00:49:16,190 --> 00:49:17,810
Om uw bedrijf te starten?

666
00:49:17,811 --> 00:49:20,310
Of om Fior d'alba lastig te vallen?

667
00:49:20,750 --> 00:49:22,490
Dageraadbloem, hè?

668
00:49:22,670 --> 00:49:24,590
Je hebt me goed advies gegeven, vriend.

669
00:49:25,190 --> 00:49:28,190
Mijn feniks was nooit lief, hè?

670
00:49:28,450 --> 00:49:31,710
Hé, denk na, niet
zelfs een klap.

671
00:49:33,230 --> 00:49:35,870
Je kent ze, vrouwen.

672
00:49:36,250 --> 00:49:37,250
Ja.

673
00:49:48,330 --> 00:49:49,350
Hij ging weg.

674
00:49:49,990 --> 00:49:51,650
We hebben de hele D
aan onszelf.

675
00:49:52,170 --> 00:49:53,990
En jij zult je voeden met mijn liefde.

676
00:50:00,290 --> 00:50:01,290
Hoe zoet is liefde.

677
00:50:01,450 --> 00:50:03,130
Hoe meer verwacht,
hoe mooier het is.

678
00:50:04,970 --> 00:50:06,950
Ja... dat is liefde.

679
00:50:07,430 --> 00:50:09,090
Dit is het leven
naar mij terugkeren.

680
00:50:11,150 --> 00:50:13,770
Ja...nog eens... zo...

681
00:50:17,730 --> 00:50:19,970
Wat een lieve heuvels
je borsten zijn.

682
00:50:20,550 --> 00:50:24,210
Die onbeschofte echtgenoot van jou
verdient het om bedrogen te worden.

683
00:50:25,040 --> 00:50:26,040
Oh!

684
00:50:33,980 --> 00:50:35,180
Pak iets!

685
00:50:35,520 --> 00:50:36,520
Bedrog!

686
00:50:37,300 --> 00:50:38,040
Overspel!

687
00:50:38,220 --> 00:50:38,880
Overspel!

688
00:50:39,120 --> 00:50:40,120
Betrap haar op heterdaad!

689
00:50:40,240 --> 00:50:41,240
Bedrog!

690
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
Ik heb hem vermoord!

691
00:50:43,490 --> 00:50:43,860
Daar!

692
00:50:43,960 --> 00:50:44,420
Daar!

693
00:50:44,580 --> 00:50:50,540
Pak iets!

694
00:50:54,000 --> 00:50:54,740
Daar!

695
00:50:54,920 --> 00:50:55,660
Ik heb hem vermoord!

696
00:50:55,661 --> 00:50:56,661
De rechter!

697
00:50:58,980 --> 00:51:00,180
Wat is er gebeurd?

698
00:51:00,300 --> 00:51:01,660
Hij heeft de zijne gevonden
vrouw met haar minnaar.

699
00:51:02,060 --> 00:51:04,340
Hij heeft hem vermoord!

700
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
Kalm!

701
00:51:09,400 --> 00:51:11,480
Hier is de rechter!

702
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
Ik heb hem vermoord!

703
00:51:13,540 --> 00:51:14,140
Ga mij voor!

704
00:51:14,400 --> 00:51:15,920
De naam getuigt er niet van.

705
00:51:19,920 --> 00:51:23,540
De duif en de havik
had mij gestoken.

706
00:51:24,460 --> 00:51:26,140
En ik legde het op de grill.

707
00:51:28,620 --> 00:51:29,620
Ontrouw!

708
00:51:29,760 --> 00:51:31,080
Meineed!

709
00:51:31,380 --> 00:51:32,520
De hoer!

710
00:51:33,680 --> 00:51:35,500
Maar mijn eer
is nu veilig.

711
00:51:35,840 --> 00:51:37,540
Ik heb het met bloed gewassen.

712
00:51:37,800 --> 00:51:39,160
Dat is het bewijs, sergeant.

713
00:51:39,780 --> 00:51:40,780
Dat is het bewijs.

714
00:51:41,520 --> 00:51:45,300
Het plaatsen van die twee levenloze lichamen in Cardona...

715
00:51:45,301 --> 00:51:47,800
Ze zijn van Madonna
Colombina en haar minnaar...

716
00:51:48,140 --> 00:51:48,740
Falcoto.

717
00:51:49,160 --> 00:51:51,420
Dat van Bonfalco
zijn duif ontsproten.

718
00:51:51,421 --> 00:51:53,460
Maar hij eindigde ongedeerd.

719
00:51:53,720 --> 00:51:54,880
En het is prachtig.

720
00:51:55,140 --> 00:51:58,920
Hij en alle makers
van Corna lijken op hem.

721
00:51:59,300 --> 00:52:05,240
Het lijkt mij duidelijk... dat
ze zouden het hier in Cardona moeten stoppen...

722
00:52:05,241 --> 00:52:08,800
Na het lijden van een
ernstige provocatie, Horn...

723
00:52:09,120 --> 00:52:14,440
en getuige te zijn geweest van de
aanwezigheid... het verraad van zijn vrouw...

724
00:52:14,441 --> 00:52:18,040
Hij deed er goed aan om te verwijderen
het misdrijf met bloed.

725
00:52:18,041 --> 00:52:22,220
Nu zullen we de
levenloze lichamen van de overspelers...

726
00:52:22,221 --> 00:52:29,440
en ik zal de aanwezige heer opdracht geven binnen te komen
Cardona... wees bevrijd van alle schuldgevoelens.

727
00:52:29,860 --> 00:52:30,860
Bewaker.

728
00:52:32,180 --> 00:52:33,180
Bewaker.

729
00:52:38,380 --> 00:52:40,720
U, meneer, verwijder
dat gereedschap.

730
00:52:48,310 --> 00:52:51,810
Jij, messer in Cardona,
reed het dodelijke gereedschap binnen.

731
00:52:52,130 --> 00:52:53,250
Haal het er nu af.

732
00:53:07,630 --> 00:53:08,630
Ontdekken.

733
00:53:16,030 --> 00:53:17,570
Of wat is dit voor bedrog?

734
00:53:17,730 --> 00:53:20,270
Gewoon om bloot te leggen
mijn onwaardige echtgenoot.

735
00:53:20,710 --> 00:53:23,830
Ik moest het vragen
Valente Garzón voor hulp.

736
00:53:24,210 --> 00:53:27,290
Echt, op mijn eer...
dat de huidige Heer van Cardona...

737
00:53:27,291 --> 00:53:30,110
Ik was van plan mijn relatie te bevorderen
met Madonna Columbina.

738
00:53:30,430 --> 00:53:34,590
En toen deed hij alsof hij weer wegging... en
Toen landde hij hier met zijn dodelijke ijzer.

739
00:53:34,591 --> 00:53:37,470
Wat zie ik in jou, eigenaar van mijn
rijkdom, die ik wilde worden.

740
00:53:37,650 --> 00:53:38,650
Dus wat?

741
00:53:42,390 --> 00:53:42,950
Neem het.

742
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
Neem het.

743
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
Neem het.

744
00:53:47,250 --> 00:53:49,150
Hoe kan ik je bedanken?

745
00:53:49,990 --> 00:53:53,750
Sinds ik deed alsof ik kreunde van liefde
voor jou... ik ben zo ontstoken...

746
00:53:53,751 --> 00:53:56,911
dat ik naar beneden zou gaan in een
diepe put... om mijn brandende verlangen te lessen.

747
00:53:56,970 --> 00:53:58,770
Doe het niet, Falcotto.

748
00:53:59,210 --> 00:54:01,930
De warmte van mijn lichaam
zal de jouwe doven.

749
00:54:21,530 --> 00:54:23,250
Hoe zoet is liefde.

750
00:54:23,490 --> 00:54:25,170
Hoe meer verwacht,
hoe mooier het is.

751
00:54:25,450 --> 00:54:26,670
O ja.

752
00:54:27,350 --> 00:54:29,030
Dat is liefde.

753
00:54:29,250 --> 00:54:31,010
Dit is het leven
naar mij terugkeren.

754
00:54:31,450 --> 00:54:32,770
Ja, nogmaals.

755
00:54:33,730 --> 00:54:34,730
Ja.

756
00:54:36,270 --> 00:54:38,010
Lieve kleine
buigt, je borsten.

757
00:54:38,510 --> 00:54:39,130
O ja.

758
00:54:39,131 --> 00:54:41,130
En hoe hij het verdient
bedrogen worden...

759
00:54:41,670 --> 00:54:43,310
Die onbeschofte echtgenoot van jou.

760
00:55:10,190 --> 00:55:11,770
Je bent ziek geworden, hè?

761
00:55:12,230 --> 00:55:13,490
Laat me je tong zien, kom op.

762
00:55:13,650 --> 00:55:14,650
Ach, ja.

763
00:55:15,170 --> 00:55:17,290
Moge het kwaad
houd je tong vast.

764
00:55:22,690 --> 00:55:23,850
Hé, koor, luister.

765
00:55:24,130 --> 00:55:26,146
Fenicia voelt zich niet lekker,
ze moet verkouden zijn geweest.

766
00:55:26,170 --> 00:55:27,170
Hij kan niet in de auto blijven zitten.

767
00:55:28,810 --> 00:55:30,750
We moeten snel vinden
een plek om te stoppen.

768
00:55:40,710 --> 00:55:41,710
¡Ey!

769
00:55:42,250 --> 00:55:43,250
Hé, vriend!

770
00:55:43,630 --> 00:55:45,750
Er is een ziekenhuis
in deze wijk.

771
00:55:45,950 --> 00:55:46,610
Zie jij de toren?

772
00:55:46,910 --> 00:55:51,230
Er is de pastorie van Don Faustino, a
heilige man... die zijn deur altijd open heeft staan.

773
00:55:51,470 --> 00:55:52,470
Bedankt!

774
00:56:10,350 --> 00:56:11,350
Wat ben je aan het doen?

775
00:56:11,570 --> 00:56:12,970
Denk je dat de
reis voorbij?

776
00:56:13,810 --> 00:56:15,470
Ik ben deze broek beu.

777
00:56:15,790 --> 00:56:17,970
Wat voor gevaar schuilt er dan in
in het huis van een priester?

778
00:56:48,570 --> 00:56:50,130
Maar allemaal
waar je aan denkt is eten.

779
00:56:53,570 --> 00:56:54,570
Luister even.

780
00:56:55,410 --> 00:56:59,551
Nu ga ik op bezoek bij de broer van de chirurg
Porcellio... die hier in Bolsena woont.

781
00:57:00,250 --> 00:57:03,391
Ik wil van hem weten of, in dit geval,
de chirurg... is van woonplaats veranderd.

782
00:57:03,510 --> 00:57:07,590
En hoeveel moet je betalen...?
voor de afstoting van Fiordalma.

783
00:57:12,050 --> 00:57:14,170
Het zal het waard zijn voor die cuckold
die haar terug zal nemen als zijn vrouw.

784
00:57:15,130 --> 00:57:16,130
Ja, ja, ja!

785
00:57:25,430 --> 00:57:27,050
Een heilige man.

786
00:57:27,450 --> 00:57:28,010
¿OMS?

787
00:57:28,250 --> 00:57:28,730
Havik?

788
00:57:29,050 --> 00:57:30,170
Maar nee, Don Faustino.

789
00:57:30,470 --> 00:57:32,210
Hij doet nooit iets voor zichzelf.

790
00:57:32,650 --> 00:57:34,890
Je vrouw is maar één keer 'verkouden'.

791
00:57:35,310 --> 00:57:38,991
Ik verzeker je dat als ik het feest had gegeven...
Wij hadden je toch binnengelaten.

792
00:57:39,630 --> 00:57:42,010
Er worden veel verhalen verteld...

793
00:57:42,011 --> 00:57:44,470
van vuile priesters die
zijn altijd in hun handen...

794
00:57:44,471 --> 00:57:45,751
onder de hoorns van de vrouwtjes.

795
00:57:45,950 --> 00:57:46,830
Maar hij niet, hè.

796
00:57:46,950 --> 00:57:48,870
O, hij niet, hij niet.

797
00:58:12,070 --> 00:58:13,070
Maagd.

798
00:58:13,850 --> 00:58:14,850
Maagd.

799
00:58:15,050 --> 00:58:19,190
Als je je benen laag houdt...
Jij redt mij van het vechten tegen de verleiding.

800
00:58:19,650 --> 00:58:23,750
Don Faustino, als je je ogen afwendt...
je zult zeker niet in de verleiding komen.

801
00:58:55,340 --> 00:58:55,420
Hidalgo.

802
00:58:56,220 --> 00:58:58,660
Ik kwam in een zeer ernstige verleiding terecht.

803
00:58:58,860 --> 00:59:03,460
Ik honger naar het gezonde vlees van de
jong meisje... dat onder mijn dak woont.

804
00:59:05,100 --> 00:59:08,101
Ik reciteerde 20 Onze Vaders...
en 10 mea culpa's.

805
00:59:08,640 --> 00:59:09,980
Maar de verleiding blijft bestaan.

806
00:59:11,720 --> 00:59:12,900
Mijn heer.

807
00:59:13,760 --> 00:59:14,760
Misschien...

808
00:59:15,060 --> 00:59:18,820
Wat is jouw wil... dat
zelfs deze onwaardige dienaar van jou...

809
00:59:19,340 --> 00:59:20,900
moet de zonde van het vlees ervaren.

810
00:59:22,300 --> 00:59:25,400
Misschien... in dat geval...

811
00:59:25,580 --> 00:59:29,161
Hij zou er beter op voorbereid zijn
geef boete... aan zondaars.

812
00:59:29,340 --> 00:59:30,380
Misschien...

813
00:59:30,900 --> 00:59:35,200
Nu ik... Ik weet niet hoe
om uw recht te spreken...

814
00:59:35,560 --> 00:59:36,800
uit onwetendheid.

815
00:59:37,840 --> 00:59:39,620
O, mijn heer.

816
00:59:39,980 --> 00:59:46,580
Zo ja, stuur mij dan een teken...
Ik kan uw wil begrijpen.

817
00:59:50,900 --> 00:59:52,620
@ronyleonel56

818
01:00:07,400 --> 01:00:11,280
Dank u, mijn Heer,
uw wil geschiede.

819
01:00:13,060 --> 01:00:20,380
Beste schapen, ik moet jullie mededelen dat de
Heer, verontwaardigd over de wanpraktijken die heersen

820
01:00:20,381 --> 01:00:26,720
In de wereld, vanwege vuiligheid en
geweld heeft God besloten zondaars te straffen.

821
01:00:27,060 --> 01:00:30,340
En hij stuurde Augello
naar de aarde. Griffioen.

822
01:00:30,341 --> 01:00:34,613
En je moet weten dat de
Griffon Bird heeft een snavel

823
01:00:34,614 --> 01:00:38,020
zeer scherp, waarmee hij
verblindt zondaars.

824
01:00:38,340 --> 01:00:39,680
Maar wij zijn geen zondaars.

825
01:00:40,080 --> 01:00:43,360
Maar hoe kan een Augello
Griffone maakt onderscheid?

826
01:00:43,640 --> 01:00:45,400
Maar we zullen hem neerslaan met onze zeisen.

827
01:00:45,620 --> 01:00:47,680
De griffioenvogel is onzichtbaar.

828
01:00:54,780 --> 01:01:03,080
Omdat jij de mijne bent
trouwe schapen, ik zal je redden als ik de

829
01:01:03,081 --> 01:01:08,240
Griffin Bird, omdat ik,
dienaar van de Heer, kan het zien.

830
01:01:08,520 --> 01:01:15,560
Ik zal de klok luiden en jij zult het hebben
om te knielen, bedek je ogen met de

831
01:01:15,561 --> 01:01:21,780
handen, op straffe van verblinding, en niet
weer bewegen totdat het rinkelen stopt.

832
01:01:22,300 --> 01:01:24,820
En nu leeft hij.

833
01:01:54,800 --> 01:01:57,080
Madonna, ga alsjeblieft
naar de toren. Meer water?

834
01:02:13,390 --> 01:02:16,990
Ren naar de klokkentoren, trek aan
een blinddoek, en sla op de hamer!

835
01:02:17,210 --> 01:02:18,630
Daar is de griffioenvogel!

836
01:02:47,550 --> 01:02:48,990
De griffioenvogel!

837
01:02:49,750 --> 01:02:50,750
¡Beca!

838
01:02:50,830 --> 01:02:51,350
¡Beca!

839
01:02:51,650 --> 01:02:53,590
Maar kijk mij niet aan
toch de ogen!

840
01:02:56,990 --> 01:02:57,510
¡Beca!

841
01:02:57,710 --> 01:02:58,950
Heb wat je wilt!

842
01:02:59,910 --> 01:03:01,570
Pik hard, vogeltje!

843
01:03:02,430 --> 01:03:03,810
Wat een lange snavel!

844
01:03:06,470 --> 01:03:07,710
Waar wil je heen?

845
01:03:13,270 --> 01:03:14,530
Maar het is zoals ik je vertelde!

846
01:03:14,950 --> 01:03:18,310
Die lelijke vogel
heeft ons veel pijn gedaan, omdat

847
01:03:18,311 --> 01:03:20,590
Hoe hard hij ook duwde,
hij kon haar ogen niet bereiken.

848
01:03:24,430 --> 01:03:26,750
De broer van de chirurg
gaf je alle informatie.

849
01:03:27,510 --> 01:03:31,691
Hij vertelde me ook dat Micer Porcello dat niet is
tevreden met minder dan vijfhonderd rivieren.

850
01:03:32,190 --> 01:03:33,410
Varken in naam en feitelijk.

851
01:04:21,010 --> 01:04:24,078
@ronyleonel56

852
01:04:35,228 --> 01:04:42,900
We volgen die verdomde auto al een dag
.

853
01:04:43,440 --> 01:04:44,220
Ik zei het.

854
01:04:44,400 --> 01:04:46,820
Een goede klap op de kop
en we zouden ze allemaal oplossen.

855
01:04:47,200 --> 01:04:49,800
Ja, maar dat is wat de
zei de broer van de chirurg.

856
01:04:50,340 --> 01:04:54,660
Alsjeblieft, iets schoons
en geweldloos.

857
01:04:54,980 --> 01:04:57,220
Ik denk dat hij daarin slaagt
iedereen om hem in elkaar te slaan.

858
01:04:57,221 --> 01:05:00,580
En in de vijzel, daarmee
handen die op die van een vrouw lijken.

859
01:05:00,900 --> 01:05:03,340
Maar je ziet met wie ik te maken heb.

860
01:05:03,620 --> 01:05:05,520
Het spijt me, maar wil je verhuizen?

861
01:05:12,980 --> 01:05:14,020
Lul!

862
01:05:14,840 --> 01:05:15,880
Maar ga weg!

863
01:05:17,820 --> 01:05:19,960
Je zei dat we moesten verhuizen.

864
01:05:20,220 --> 01:05:20,920
Nou ja, het beweegt.

865
01:05:21,140 --> 01:05:23,180
Maar je kunt vooruit of achteruit gaan,
aan de ene kant.

866
01:05:23,500 --> 01:05:25,100
Maar wie moet worden verteld om door te gaan?

867
01:05:26,280 --> 01:05:27,360
Hier, hier.

868
01:05:27,720 --> 01:05:31,220
Die oude mensen stopten daar,
waar deze natuur bestaat.

869
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
Maar wat doen we dan?

870
01:05:32,800 --> 01:05:34,380
Laten we ze allemaal meenemen.

871
01:05:34,620 --> 01:05:35,620
Negende.

872
01:05:35,900 --> 01:05:38,160
Wij wachten tot ze eten.

873
01:05:38,260 --> 01:05:39,260
Voor de lunch?

874
01:05:39,380 --> 01:05:40,380
Dus hoe zit het met ons?

875
01:06:23,680 --> 01:06:25,200
@ronyleonel56

876
01:06:28,140 --> 01:06:30,080
Oh, dat is de Lijster.

877
01:06:30,340 --> 01:06:31,340
Hij viel bovenop Ramo in slaap.

878
01:06:31,580 --> 01:06:32,580
Lijster!

879
01:06:32,720 --> 01:06:33,780
¡Ah, Zorzal!

880
01:06:37,380 --> 01:06:38,060
Lijster!

881
01:06:38,061 --> 01:06:39,061
Oh!

882
01:06:53,360 --> 01:06:54,880
Maar zie je het?

883
01:06:55,240 --> 01:06:58,700
Een snufje corverine...
Hier zijn de Illyriërs, idioten.

884
01:06:59,000 --> 01:07:01,260
Spreid je stinkende voeten
overal.

885
01:07:02,900 --> 01:07:04,600
Maar niet alleen
de voeten wel.

886
01:07:04,960 --> 01:07:06,120
Maar ik zeg
maak de stront nat.

887
01:07:06,121 --> 01:07:07,121
Oh!

888
01:07:24,700 --> 01:07:26,160
Heb jij de tas gevonden?

889
01:07:26,500 --> 01:07:27,100
O ja.

890
01:07:27,420 --> 01:07:28,620
Vol geboorten, hè?

891
01:07:28,780 --> 01:07:30,080
Oh nee, heersers.

892
01:07:36,280 --> 01:07:37,280
Oh!

893
01:07:37,820 --> 01:07:41,240
Maar ik vraag: waar
Behouden vrouwen hun schat?

894
01:07:41,360 --> 01:07:41,500
Oh?

895
01:07:41,740 --> 01:07:43,120
Het is dwaas, nietwaar?

896
01:07:52,920 --> 01:07:53,960
Wat prachtig!

897
01:08:06,440 --> 01:08:07,440
Oh!

898
01:08:09,000 --> 01:08:10,780
Mens, ik bedoel,
kent u de wet niet?

899
01:08:10,960 --> 01:08:11,960
Hè?

900
01:08:12,200 --> 01:08:16,480
Als iemand steelt, hakken ze hun hand af,
maar... Als iemand verkracht, wat snijden ze dan af?

901
01:08:16,660 --> 01:08:17,000
Hè?

902
01:08:17,260 --> 01:08:18,440
Wat denk je dat ze hebben afgesneden?

903
01:08:18,660 --> 01:08:19,100
O ja.

904
01:08:19,280 --> 01:08:20,820
Kom op, kom op, groten, kom op.

905
01:08:22,840 --> 01:08:25,060
Een lijster en een dikbuikige vogel.

906
01:08:25,460 --> 01:08:28,100
Een lijster en een dikbuikige vogel.

907
01:08:28,460 --> 01:08:32,360
Voor mij twee: a
Lijster en een Tripo.

908
01:08:32,600 --> 01:08:32,880
Oh!

909
01:08:32,881 --> 01:08:37,040
Maar we moesten naar de broer
van Cerusico... wacht op ons aan de andere kant.

910
01:08:37,400 --> 01:08:40,760
Nee, twee voor mij,
een Lijster en een Tripo.

911
01:08:41,140 --> 01:08:42,520
En dat is waar het leven om draait, nietwaar?

912
01:08:42,920 --> 01:08:43,000
Hè?

913
01:08:43,260 --> 01:08:46,140
Kom op, kom op, slimme jongens, ik
Ik kan ook goed tellen, toch?

914
01:08:46,560 --> 01:08:47,560
Oh!

915
01:08:47,940 --> 01:08:49,560
Als ik ze allemaal vang!

916
01:09:05,030 --> 01:09:06,050
Maar jij hebt het gestolen!

917
01:09:06,390 --> 01:09:07,390
Maar jij hebt het gestolen!

918
01:09:11,090 --> 01:09:12,910
Maar wat heb ik daarmee te maken?

919
01:09:13,250 --> 01:09:13,710
Maar jij hebt het gestolen!

920
01:09:13,711 --> 01:09:14,711
Je hebt het gestolen!

921
01:09:15,250 --> 01:09:16,250
Je hebt het gestolen!

922
01:09:17,530 --> 01:09:17,970
Nee!

923
01:09:18,230 --> 01:09:19,250
Hoe moeten ze het je vertellen?

924
01:09:19,550 --> 01:09:20,670
Maar wat als we beroofd worden?

925
01:09:21,930 --> 01:09:25,390
Meester Magister, het is alleen maar
een paar dagen en ik stuur je er duizend.

926
01:09:25,510 --> 01:09:26,030
Erewoord.

927
01:09:26,390 --> 01:09:28,510
Hé, Edelachtbare, zoals
als ik wist wat het was.

928
01:09:29,750 --> 01:09:32,490
Meester Magister, ik laat u achter bij mijn
toewijding aan mijn vriend Stier.

929
01:09:32,630 --> 01:09:34,010
Nog een mond om mee te spammen.

930
01:09:46,310 --> 01:09:47,310
Ontwricht!

931
01:09:51,090 --> 01:09:53,210
Kan ik het voor gebruiken
een experiment?

932
01:09:53,470 --> 01:09:53,550
Ja, ja.

933
01:09:53,670 --> 01:09:53,790
Hè?

934
01:09:54,210 --> 01:09:54,730
Zeker, natuurlijk.

935
01:09:55,070 --> 01:09:55,130
Oh!

936
01:09:55,770 --> 01:09:56,770
Ochtend!

937
01:09:58,570 --> 01:10:00,210
Falcotto, ga wandelen.

938
01:10:00,290 --> 01:10:01,570
Wat te doen met je Stier-vriend?

939
01:10:05,110 --> 01:10:07,270
Nu zijn we dat
alleen, meneer Cerúsico.

940
01:10:08,090 --> 01:10:09,250
Leraar, alstublieft.

941
01:10:09,830 --> 01:10:10,830
Masterdiploma.

942
01:10:11,050 --> 01:10:12,050
Domineren.

943
01:10:13,070 --> 01:10:14,190
Meester, Heer.

944
01:10:14,370 --> 01:10:15,370
Meester van de Heer.

945
01:10:15,450 --> 01:10:16,570
Meester van de Heer.

946
01:10:16,910 --> 01:10:17,930
Omo, jij ook.

947
01:10:19,230 --> 01:10:22,750
We betalen je zo
vrouwen doen dat, zonder geld.

948
01:10:22,970 --> 01:10:25,630
Ik heb er te veel gezien, ik weet het
hoe vrouwen gemaakt worden.

949
01:10:26,190 --> 01:10:27,710
Laat mij met rust, ik heb er veel
werk te doen.

950
01:10:27,711 --> 01:10:28,711
Maar ga weg.

951
01:10:31,850 --> 01:10:34,610
Oh dames, dat ben ik
hier om dingen op te lossen.

952
01:10:34,890 --> 01:10:40,270
Maar heb je ooit een loodgieter gezien die in ruil daarvoor
ter compensatie... een stuk gebruikte pijp neemt?

953
01:10:40,810 --> 01:10:42,770
Floridianen zijn nodig
, maar velen van hen.

954
01:10:43,030 --> 01:10:45,970
Ver weg, ver weg,
ver weg, ver weg.

955
01:10:48,330 --> 01:10:50,030
O, hoe ging het met Fenicië?

956
01:10:50,250 --> 01:10:52,990
Het bleek dat wij
hadden ons nog nooit zo nutteloos aangeboden.

957
01:10:53,490 --> 01:10:55,850
Maar hoe durf
die boze kikker?

958
01:10:59,770 --> 01:11:01,210
Op wie moet je letten?

959
01:11:01,410 --> 01:11:02,910
En je vertrekt zonder schaamte.

960
01:11:03,210 --> 01:11:04,770
Wij zijn goede, goede mensen.

961
01:11:04,930 --> 01:11:06,290
Mooie dingen
zijn ons leven.

962
01:11:06,510 --> 01:11:08,390
Wij besteden onze niet
florijnen hierover.

963
01:11:08,690 --> 01:11:10,510
Denk je dat je daartoe in staat zult zijn
om alles te kopen, heren?

964
01:11:10,790 --> 01:11:12,970
Hoeveel zou je willen
betalen met uw florijnen?

965
01:11:13,130 --> 01:11:14,170
Houd op, houd op.

966
01:11:14,350 --> 01:11:14,570
Kalm.

967
01:11:14,870 --> 01:11:17,650
En u, heren, niet
heb er spijt van dat ik ook maar een moment heb gewacht.

968
01:11:17,870 --> 01:11:19,770
Wat heel goed bij je past.

969
01:11:20,230 --> 01:11:21,510
Wacht, kom hier.

970
01:11:22,270 --> 01:11:23,270
Luisteren.

971
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
Je komt.

972
01:11:31,650 --> 01:11:35,990
Mijn Feniciër, misschien is dat zo
een manier om het te naaien.

973
01:11:37,310 --> 01:11:38,750
Je wilt haar niet...

974
01:11:39,330 --> 01:11:40,870
Veel, geef of neem een punt.

975
01:11:41,230 --> 01:11:43,930
Wat dat betreft zal het altijd hetzelfde zijn
arme man die met haar moet trouwen.

976
01:11:44,170 --> 01:11:45,750
Ik had er niet over nagedacht.

977
01:11:46,510 --> 01:11:48,070
Als jij het zegt, doe het dan.

978
01:11:49,030 --> 01:11:50,030
Gaan.

979
01:11:50,630 --> 01:11:51,650
Ik moet het doen.

980
01:11:52,110 --> 01:11:59,690
Ze is nooit bij haar man. Ook
druk, hier zijn haar problemen.

981
01:11:59,691 --> 01:12:09,691
Terwijl hij vredig slaapt, zij
staat daar niet alleen maar en doet niets.

982
01:12:12,211 --> 01:12:19,529
smid tot geen ridder Zij
brengt lieflijk liefde. En misschien hij

983
01:12:19,530 --> 01:12:29,530
Hij geeft met minachting. Als de
het dak begint al te dagen, nu is zijn appel belangrijker.

984
01:12:31,790 --> 01:12:34,570
Hij ziet veel mooie dingen.

985
01:12:34,990 --> 01:12:37,690
En rijkdom vindt de Cylon.

986
01:12:38,190 --> 01:12:42,610
En geld... indigestie!

987
01:12:44,310 --> 01:12:45,310
Bidden!

988
01:12:47,130 --> 01:12:49,970
Kom binnen, mijn vrienden, kom binnen!

989
01:13:01,090 --> 01:13:03,370
Hier is de contactpersoon,
Dominee Magister.

990
01:13:03,610 --> 01:13:06,030
Maar het is niet nodig,
lieve Falcotto.

991
01:13:06,430 --> 01:13:10,930
Hoe kan ik eraan twijfelen dat je dat wilt?
om je dominante vriend te misleiden?

992
01:13:11,150 --> 01:13:12,830
Ga, ik ga verder.

993
01:13:26,350 --> 01:13:27,870
Hallo!

994
01:13:34,320 --> 01:13:35,920
Dwaas, teleurgesteld meisje!

995
01:13:39,340 --> 01:13:39,620
Hè?

996
01:13:39,920 --> 01:13:40,920
Oh!

997
01:13:42,130 --> 01:13:44,500
Voor mijn bestwil,
Pasta, schiet op!

998
01:13:50,170 --> 01:13:52,090
Maar wat ben je aan het doen?

999
01:13:52,470 --> 01:13:58,110
Omdat ik je een bedrag moet betalen
bezoek... diep in het te repareren stuk.

1000
01:14:40,390 --> 01:14:41,010
HALLO!

1001
01:14:41,390 --> 01:14:42,390
HALLO!

1002
01:14:47,190 --> 01:14:48,190
¡Ey!

1003
01:14:49,130 --> 01:14:50,310
We zijn aangekomen.

1004
01:14:51,330 --> 01:14:52,330
Maagd!

1005
01:15:04,150 --> 01:15:05,370
Tot ziens, Stier.

1006
01:15:06,070 --> 01:15:09,530
Tot snel
, mooie Falcotto!

1007
01:15:10,010 --> 01:15:11,290
Doe me denken aan je Falcotto!

1008
01:15:29,030 --> 01:15:31,930
Hier is mijn rozenknop.

1009
01:15:32,930 --> 01:15:36,890
De waarheid is, ik
ben het met je eens, maar...

1010
01:15:38,230 --> 01:15:44,350
Hier is onze liefste
Dalgisa... klaar wanneer dat nodig is.

1011
01:15:44,550 --> 01:15:48,570
En om de .. niet te beledigen
bescheidenheid van ons meisje...

1012
01:15:48,571 --> 01:15:48,630
Dat hadden we kunnen doen
een beetje plezier.

1013
01:15:48,631 --> 01:15:53,070
Hier is het hulpmiddel... welke
verdient zeker de naam Paravento.

1014
01:16:09,250 --> 01:16:12,611
Als de heren
geef mij toestemming... Ik ga met pensioen.

1015
01:16:47,210 --> 01:16:48,886
@ronyleonel56

1016
01:16:53,966 --> 01:16:55,130
Aaaahhhh!

1017
01:17:05,690 --> 01:17:06,830
Dienstmeisje, hé!

1018
01:17:19,430 --> 01:17:21,170
Maar de jongen is van jou.

1019
01:17:21,450 --> 01:17:21,990
Waar is?

1020
01:17:22,230 --> 01:17:23,950
Ja, het is laat.

1021
01:17:24,290 --> 01:17:25,990
Ik zal het je nu brengen, mijn vriend.

1022
01:18:10,330 --> 01:18:11,470
Waar ligt Antonella?

1023
01:18:11,670 --> 01:18:12,670
Het is daar, meneer.

1024
01:18:19,890 --> 01:18:21,710
Ach, Antonello,
je hebt eindelijk het einde bereikt.

1025
01:18:22,210 --> 01:18:23,210
Mijn vader.

1026
01:18:23,890 --> 01:18:25,890
Kom op, je hebt het nodig
om je vriendin te ontmoeten.

1027
01:18:26,170 --> 01:18:27,530
Mijn... mijn vriendin.

1028
01:18:27,750 --> 01:18:31,370
Maar... je hebt mijn brief niet ontvangen.

1029
01:18:31,610 --> 01:18:32,690
Mijn brief?

1030
01:18:32,730 --> 01:18:32,770
Ja, mijn brief.

1031
01:18:32,771 --> 01:18:33,771
O ja.

1032
01:18:34,510 --> 01:18:36,630
Ah, dus je hebt het niet gelezen.

1033
01:18:36,990 --> 01:18:39,430
Mijn vader, als
je gelooft dat het iets heel ernstigs is.

1034
01:18:39,670 --> 01:18:41,311
Ik heb haar pijn gedaan en... Genoeg gezegd.

1035
01:18:41,590 --> 01:18:43,950
Kom op, Ptolemaeus wacht op mij.

1036
01:18:44,210 --> 01:18:46,850
Vader, vader, laat mij
wennen aan het idee.

1037
01:18:49,170 --> 01:18:51,810
Hij denkt dat ik hem heb laten zien
hoe het met zijn dochter was.

1038
01:18:52,710 --> 01:18:53,770
Dienstmeisje, hè.

1039
01:18:55,270 --> 01:18:59,650
Vader, ja... Trouwens, dat ben je
nogal gehecht aan zuiverheid, hè?

1040
01:18:59,930 --> 01:19:00,930
Ja.

1041
01:19:01,910 --> 01:19:02,910
Pureza I.

1042
01:19:04,930 --> 01:19:05,330
Helaas.

1043
01:19:05,750 --> 01:19:09,890
Maar ik raad je wel aan: doe het niet
olie je penseel tot vandaag.

1044
01:19:10,830 --> 01:19:13,150
Het is vijftienduizend florijnen waard.

1045
01:19:13,670 --> 01:19:14,910
Het zou hun ondergang zijn.

1046
01:19:15,270 --> 01:19:16,710
Ben je kuis gebleven of niet?

1047
01:19:16,970 --> 01:19:19,150
Ach, door geloof, mijn Vader,
er is niemand die kan bewijzen...

1048
01:19:19,151 --> 01:19:20,791
dat ik gezondigd heb over vlees
voor ruim twee maanden.

1049
01:19:21,070 --> 01:19:21,690
Erewoord.

1050
01:19:21,691 --> 01:19:23,250
Oh ja, laten we zeggen
eer opzij, laten we gaan.

1051
01:19:23,890 --> 01:19:24,570
Ik vertrouw.

1052
01:19:24,730 --> 01:19:25,910
Ik moet je vertrouwen.

1053
01:19:26,110 --> 01:19:26,950
Kom op, volg mij.

1054
01:19:27,110 --> 01:19:28,110
Vader.

1055
01:19:37,520 --> 01:19:39,940
Vader, alsjeblieft niet
laat mij trouwen.

1056
01:19:40,260 --> 01:19:42,670
Mijn zoon, kijk naar deze bloem...

1057
01:19:43,280 --> 01:19:45,480
dat is gebleven
puur voor jou.

1058
01:19:46,620 --> 01:19:47,620
Oh!

1059
01:19:51,100 --> 01:19:52,780
Ik zal nooit met haar trouwen.

1060
01:19:53,020 --> 01:19:55,060
Of je het nu leuk vindt of niet, ik zal het zijn
mijn vrouw weer.

1061
01:19:55,200 --> 01:19:56,240
Deze keer ontsnap je.

1062
01:19:56,380 --> 01:19:58,580
Maar, Vader, laat mij u vertellen:
wat kun je mij uitleggen?

1063
01:19:58,640 --> 01:19:59,640
Nee Antonello.

1064
01:20:01,020 --> 01:20:06,180
Omdat je mijn leerling als
uw vrouw, sta mij toe u te omhelzen.

1065
01:20:10,160 --> 01:20:12,620
Verraders, wil je
om het in mijn mandje te doen.

1066
01:20:13,500 --> 01:20:16,580
Voor vijftienduizend
florijnen voor de valk.

1067
01:20:17,540 --> 01:20:19,380
Ik ken het contract.

1068
01:20:19,540 --> 01:20:22,200
Als u spreekt, getuig ik daarvan
jij was met vrouwen.

1069
01:20:22,760 --> 01:20:23,860
Wat denk je?

1070
01:20:32,980 --> 01:20:34,000
Voorzichtig, oké?

1071
01:20:34,200 --> 01:20:35,340
¡Pulsella onschendbaar!

1072
01:20:36,060 --> 01:20:39,575
Je speer zal dat wel moeten doen
er hard voor vechten

1073
01:20:39,576 --> 01:20:44,020
Je zult als overwinnaar tevoorschijn komen, maar
zo bereik je het paradijs.

1074
01:20:44,360 --> 01:20:46,220
Lucht!

1075
01:20:47,000 --> 01:20:50,680
En als laatste de vogel
zit in de kooi.

1076
01:20:50,900 --> 01:20:53,700
Ga, mijn kinderen, en leer elkaar kennen.

1077
01:21:29,510 --> 01:21:31,270
Dus je wist het.

1078
01:21:32,850 --> 01:21:34,610
Daarom lachte je om de rivier.

1079
01:21:36,930 --> 01:21:39,550
Absoluut, geef of neem een ​​paar punten.

1080
01:21:52,370 --> 01:21:53,770
Behandeling!

1081
01:22:19,390 --> 01:22:20,390
Behandeling!


